Centres de détention euh, de "rétention"

Vous avez remarqué ? Le terme "rétention" est un terme spécieux (on parle de rétention de selles, d'urine enfin bref, c'est du vocabulaire médical) ... et on n'emploie pas ici bêtement celui de détention qui fait trop ... euh, qui fait trop détention quoi. Là, on retient, nuance. Comme des selles, du pipi. C'est délicat. Mais gare aux laxatifs ensuite..